Privatumo pranešimas
Atnaujinta: 2026-10-19
Šiame pranešime paaiškinama, kaip UAB STOTRAS tvarko asmens duomenis, susijusius su Crete Colors distribucijos svetainėmis: betonokietiklis.lt, betoninkovetin.fi, betonacietinatajs.lv ir betoonikovendi.ee. Jis apima užklausas, verslo santykius ir toliau aprašytas svetainės funkcijas.
AI konsultacija
Pateikus klausimą AI konsultantui, klausimas ir iki trijų ankstesnių klausimų bei atsakymų porų perduodami Google Cloud Vertex AI atsakymui pagal produktų dokumentus parengti. Vardo ar el. pašto adreso nereikia. Neįrašykite jautrių asmens duomenų. Naršyklėje rodomas pokalbis išvalomas pradėjus naują pokalbį arba perkrovus puslapį; tai neištrina paslaugų teikėjų techninių įrašų. Paslaugos apsaugai ir pakartotinėms užklausoms išvengti naudojame būtinąjį sesijos slapuką, techninius užklausų identifikatorius, laiko žymas ir turinio kontrolines reikšmes. Konsultantas automatiškai nesiunčia pardavimo užklausos. Paprašius konsultacijos santraukos, šiame puslapyje laikomas užbaigtų klausimų ir atsakymų pokalbis perduodamas tai pačiai AI paslaugai santraukai parengti. Labai ilgi pokalbiai netrumpinami slapta — vietoje santraukos galima atsisiųsti visą pokalbį. Santraukos siuntimas el. paštu neįjungtas ir gavėjo adresas nerenkamas.
Duomenų valdytojas ir kontaktai
Už šį duomenų tvarkymą atsakinga UAB STOTRAS, įmonės kodas 135474429, buveinė Kalnų g. 69, Kaunas, Lietuva. Privatumo klausimais kreipkitės sales@stotras.lt arba +370 657 47768.
Užklausos ir verslo santykiai
Jums susisiekus naudojame jūsų pateiktą vardą, el. paštą, telefono numerį, įmonės rekvizitus, informaciją apie projektą ir susirašinėjimą, kad atsakytume į klausimus, parengtume pasiūlymus ir suderintume tiekimą. Pateikite tik užklausai aktualią informaciją. Atsakymui reikalingas susisiekimo būdas. Kai esate sutarties šalis, pagrindas yra veiksmai jūsų prašymu prieš sudarant sutartį arba sutarties vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas); įmonių atstovų ir bendrų užklausų atveju – teisėtas interesas vykdyti verslo komunikaciją (f punktas). Naujienlaiškių prenumeratos nesiūlome.
Naršymas, slapukai ir vietiniai įrankiai
Techninėse užklausose pateikiamas IP adresas, naršyklės informacija, prašomas puslapis ir laikas. Šie duomenys reikalingi svetainei pateikti ir apsaugoti; pagrindas – mūsų teisėtas interesas užtikrinti patikimą ir saugų veikimą. Kiekio skaičiuoklė ir katalogo filtrai veikia jūsų naršyklėje. Slapukų pasirinkimai ir neprivaloma analitika aprašyti toliau.
Žemėlapiai ir išorinės nuorodos
Atidarius pristatymo žemėlapio puslapį, žemėlapio vaizdai įkeliami iš OpenStreetMap serverių. Kad pateiktų žemėlapį, paslaugos teikėjas gauna techninius užklausos duomenis, įskaitant IP adresą ir prašomą žemėlapio sritį. Žemėlapį naudojame tam, kad lankytojai rastų pardavimo ir atsiėmimo vietas. Mūsų žemėlapis neprašo tikslios įrenginio buvimo vietos. Google Maps atsidaro tik paspaudus maršruto nuorodą. Išorinės svetainės duomenis tvarko pagal savo privatumo pranešimus.
Duomenų gavėjai ir tarptautinis perdavimas
Duomenis pagal savo užduotis gali pasiekti STOTRAS darbuotojai ir el. pašto, IT, talpinimo bei dokumentų saugojimo paslaugų teikėjai. Kai to reikia tiekimo sandoriui, aktualūs duomenys gali būti perduoti logistikos paslaugų teikėjams, buhalteriams arba institucijoms. Informaciją apie mūsų paslaugų teikėjus galite gauti paprašę. Perduodant duomenis už EEE ribų būtinas taikomas BDAR mechanizmas, pavyzdžiui, sprendimas dėl tinkamumo arba standartinės sutarčių sąlygos ir būtinos papildomos priemonės. Galite paprašyti informacijos ir atitinkamų apsaugos priemonių kopijų. OpenStreetMap žemėlapiams pateikti naudoja pasaulinį serverių tinklą.
Saugojimas
Susirašinėjimą saugome, kol sprendžiama užklausa ir vyksta iš jos kilę komerciniai santykiai. Tolesnis saugojimas priklauso nuo neįvykdytų įsipareigojimų, poreikio pareikšti ar apginti teisinius reikalavimus ir taikomų teisinių prievolių. Sudarytų sandorių apskaitos dokumentai saugomi teisės aktų nustatytą laiką. Techniniai duomenys turi būti saugomi tik tiek, kiek būtina paslaugai teikti, saugumui ir incidentams tirti. Konkretūs paslaugų teikėjų saugojimo nustatymai bus patvirtinti prieš viešą paleidimą.
Jūsų teisės
BDAR nustatytomis sąlygomis galite prašyti susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą ar perkelti. Galite nesutikti su tvarkymu dėl teisėto intereso, o su tiesiogine rinkodara – bet kada. Kai tvarkymas grindžiamas sutikimu, galite jį atšaukti; tai nepaveikia ankstesnio tvarkymo teisėtumo. Prašymus siųskite sales@stotras.lt; gali prireikti proporcingai patikrinti tapatybę. Paprastai atsakome per vieną mėnesį. Jei būtinas leidžiamas termino pratęsimas, apie jį ir priežastis informuojame per tą mėnesį.
Skundai ir automatizuoti sprendimai
Galite pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai savo gyvenamosios ar darbo vietos valstybėje arba ten, kur galėjo įvykti pažeidimas. Dabartinė svetainė nepriima vien automatizuotu tvarkymu pagrįstų sprendimų, sukeliančių teisinių ar panašiai reikšmingų pasekmių.
Pranešimo pakeitimai
Pranešimą atnaujiname keičiantis svetainei arba duomenų tvarkymui. Prieš įjungdami klientų paskyras, mokėjimus internetu, užsakymų apdorojimą, analitiką ar AI konsultacijas pateiksime informaciją apie atitinkamas duomenų kategorijas, tikslus, gavėjus ir saugojimą.
Slapukai ir „Google Analytics“
Jums sutikus, „Google Analytics 4“ matuoja puslapių peržiūras, įrenginio ir naršyklės informaciją bei apytikslę šalį ir miestą. Paslaugą teikia „Google Ireland Limited“; duomenis taip pat gali tvarkyti „Google LLC“ ir serveriai už EEE ribų. Šią informaciją naudojame susidomėjimui produktais suprasti ir svetainei tobulinti. Teisinis pagrindas – jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Teikėjas gauna technines užklausas su IP adresu paslaugai suteikti; GA4 ES, Šveicarijos ir Jungtinės Karalystės lankytojų atskirų IP adresų neregistruoja ir nesaugo.
Mūsų integracija įkelia „Google Analytics“ tik jums sutikus su analitika. Atmetus arba atšaukus sutikimą, analitika sustabdoma, o svetainė lieka pasiekiama. Pasirinkimą bet kada pakeisite poraštės nuorodoje „Slapukų nustatymai“. Atšaukimas nekeičia ankstesnio teisėto duomenų tvarkymo. Reklamos funkcijos, „Google signals“ ir naudotojų pateiktų duomenų rinkimas neįjungti. Į analitiką nesiunčiame kontaktinių formų teksto, AI klausimų, URL užklausos parametrų ar fragmentų.
Pasirinkimas ir jo data iki 180 dienų saugomi jūsų naršyklės vietinėje saugykloje, įraše stotras-consent:<domain>. Šis būtinasis saugojimas nėra analitikos slapukas. Įjungus analitiką ir jums sutikus, slapukai _ga ir _ga_<ID> iki 180 dienų skiria naršykles ir sesijas. Pasirinkimai yra atskiri kiekvienam domenui ir naršyklei. Išvalius naršyklės saugyklą, pasirinkimas pašalinamas.
Kai analitika aktyvi, naudotojo ir įvykių duomenys saugomi du mėnesius, nepratęsiant laikotarpio po naujų apsilankymų. Šis terminas netaikomas standartinėms apibendrintoms ataskaitoms. Perduodant duomenis už EEE ribų taikomos „Google“ duomenų tvarkymo sąlygose numatytos garantijos, pavyzdžiui, sprendimai dėl tinkamumo arba standartinės sutarčių sąlygos.